Благотворительный фонд помощи детям с тяжелыми заболеваниями печени «Жизнь как Чудо»

Бегун №26. Питер Янссен/Peter Janssen

Я очень хочу пробежать марафон в поддержку Фонда «Жизнь как чудо», потому что у меня есть возможность помочь подопечным Фонда вместе с моими коллегами. Мне нравится бегать, потому что бег помогает мне расслабиться и зарядиться энергией. Но самое главное – я могу внести свой маленький вклад в большой шанс в чьей-то жизни.

I aspire to run while supporting the Fund “Life as a Miracle” since it gives the opportunity to contribute to this great initiative while being out on the road with my colleagues. By running, which is something I do for relaxation and pleasure, I have the chance to make a little contribution to a big chance in someone’s life. 

По этой причине и с такими мыслями я надеюсь пробежать один из лучших своих марафонов 20 сентября. Я прошу вас поддержать меня и помочь нашему общему благому делу – прошу вас делать пожертвования, а я пробегу эту дистанцию для вас! 

For that reason, and with that in mind, I intend to give my best on September 20. I ask my supporters to also contribute to this initiative – please donate while I will do the running for you!


Пожертвования

Всего собрано: 16500 руб.

Плательщик Дата платежа Сумма
Анонимно (пожертвование по кредитной карте) 19.09.2015 5000 руб.
Family Janssen 19.09.2015 5000 руб.
Tatiana Eliseeva 15.09.2015 5000 руб.
Tatyana Loginova 12.09.2015 1000 руб.
Анонимно (пожертвование по кредитной карте) 10.09.2015 500 руб.